YOU SAID:

Rise up from your thousand year-old sleep Break forth from your grave eternally Weak will die and land will all be burned Mustakrakish, king and death to worlds I command you to

INTO JAPANESE

あなたの千歳の眠りから立ち上がるあなたの墓から絶えず永遠に弱くなり、土地はすべて燃え尽きるムスタクラキッシュ、王と世界への死私はあなたに命じます

BACK INTO ENGLISH

From the grave of your Chitose falling from your grave constantly forever weakened, all the land burns out Mustachlakish, death to the king and the world I command you

INTO JAPANESE

あなたの墓から落ちる千歳の墓から絶えず絶えず永遠に弱まり、すべての土地が燃え尽きるMustachlakish、死の王そして世界私はあなたに命じる

BACK INTO ENGLISH

From the grave of Chitose falling from your grave constantly and constantly weakened forever, all the land burns out Mustachlakish, the king of death and the world I command you

INTO JAPANESE

あなたの墓から落ちた千歳の墓から永遠に絶えず絶えず衰え、すべての土地が死の王であるMustachlakishと私があなたに命じる世界を燃やします

BACK INTO ENGLISH

From the grave of Chitose who has fallen from your grave constantly decay forever and all the land burns the world that the king of death is the king of death and the world I command you

INTO JAPANESE

あなたの墓から倒れた千歳の墓から絶えず永遠に崩壊し、すべての土地が死の王が死の王であり、私があなたに命じる世界が世界を燃やします

BACK INTO ENGLISH

From the grave of Chitose who collapsed from your grave constantly and forever collapse, all the land is the king of death is the king of death, the world I command you is burning the world

INTO JAPANESE

あなたの墓から絶えず崩壊した千歳の墓から永遠に崩壊し、死の王様はすべて死の王、死の王は世界、私はあなたが世界を燃やしていることを命じる

BACK INTO ENGLISH

It collapses forever from the grave of Chitose who has constantly collapsed from your grave and the kings of death are all the kings of death, the king of death the world, I command you that you are burning the world

INTO JAPANESE

絶えずあなたの墓から倒れた千歳の墓から永遠に崩壊し、死の王たちはすべて死の王たち、世界の死の王様、あなたが世界を燃やしていることを命じる

BACK INTO ENGLISH

Collapse forever from the grave of Chitose collapsed from your grave and kings of death all kings of death, king of death, king of death of the world, you order you to burn the world

INTO JAPANESE

あなたの墓から倒れた千歳の墓から永遠に崩壊し、死の王、死の王、世界の死の王、あなたは世界を燃やすように命じる

BACK INTO ENGLISH

Collapse forever from the grave of Chitose who fell from your grave and king of death, king of death, king of death of the world, you order to burn the world

INTO JAPANESE

あなたの墓から落ちた千歳の墓、死の王、死の王、世界の死の王から永遠に崩壊する、あなたは世界を燃やすことを命じる

BACK INTO ENGLISH

Collapse forever from Chitose's grave that fell from your grave, King of death, King of death, King of the world's death, you order to burn the world

INTO JAPANESE

あなたの墓から落ちた千歳の墓から永遠に崩壊する死の王、死の王、世界の死の王、あなたは世界を燃やすことを命じる

BACK INTO ENGLISH

The king of death that will collapse forever from the tomb of Chitose who fell from your grave, the king of death, the king of death of the world, you order to burn the world

INTO JAPANESE

あなたの墓から落ちた千歳の墓、死の王、世界の死の王、永遠に崩壊する死の王、あなたは世界を燃やすよう命じる

BACK INTO ENGLISH

Chitose's grave that fell from your grave, the king of death, the king of death of the world, the king of death that will ever collapse, you order to burn the world

INTO JAPANESE

あなたの墓から落ちた千歳の墓、死の王、世界の死の王、絶滅する死の王、あなたは世界を燃やすよう命じる

BACK INTO ENGLISH

Chitose's grave that fell from your grave, the king of death, the king of death of the world, the king of extinct death, you order to burn the world

INTO JAPANESE

あなたの墓から落ちた千歳の墓、死の王、世界の死の王、絶滅した死の王、あなたは世界を燃やすよう命じる

BACK INTO ENGLISH

Chitose's grave that fell from your grave, the king of death, the king of death of the world, the king of extinct death, you order to burn the world