YOU SAID:

Rise up from your thousand year-old sleep Break forth from your grave eternally I command you to Rise Rise Rise Rise Rise Rise Rise Rise

INTO JAPANESE

あなたの千歳の睡眠から立ち上がる墓から永遠に飛び出す私はあなたに命じるRise Rise Rise Rise Rise Rise Rise

BACK INTO ENGLISH

Rising out of your graveyard sleeping eternally I will command you Rise Rise Rise Rise Rise Rise Rise

INTO JAPANESE

あなたの墓地から立ち上がり、永遠に眠っている私はあなたに命じるRise Rise Rise Rise Rise Rise

BACK INTO ENGLISH

Rising from your graveyard and sleeping forever I command you Rise Rise Rise Rise Rise Rise

INTO JAPANESE

あなたの墓地から立ち上がり、永遠に眠っている私はあなたに命じるRise Rise Rise Rise Rise

BACK INTO ENGLISH

Rising from your graveyard and sleeping forever I command you Rise Rise Rise Rise Rise

INTO JAPANESE

あなたの墓地から立ち上がり、永遠に眠っている私はあなたに命じるRise Rise Rise Rise Rise

BACK INTO ENGLISH

Rising from your graveyard and sleeping forever I command you Rise Rise Rise Rise Rise