YOU SAID:

Rise so high in mud you lie

INTO JAPANESE

泥うその非常に高い上昇

BACK INTO ENGLISH

Mud lies very high rise

INTO JAPANESE

泥にある非常に高い上昇

BACK INTO ENGLISH

Very high rise in the mud

INTO JAPANESE

泥の中で非常に高い上昇

BACK INTO ENGLISH

Very much higher in the mud

INTO JAPANESE

泥の中で非常に高く

BACK INTO ENGLISH

Very high in the mud

INTO JAPANESE

泥の中で非常に高い

BACK INTO ENGLISH

Very high in the mud