YOU SAID:

Rise, our people, Rise! Take your sorrow, and turn it into anger! Zeon thirsts for the strength of its people! SIEG ZEON!

INTO JAPANESE

上昇、上昇、社員!あなたの悲しみを取るし、怒りにそれを回す!ジオンは渇くの人々 の強さ!ジークジオン!

BACK INTO ENGLISH

Rise, rise, employees! take your sadness and then anger turn it! of Zeon is thirsty people strength! Sieg Zeon!

INTO JAPANESE

上昇、上昇、従業員!あなたの悲しみし、怒りを入れます!ジオンがのどが渇いて人々 強さです!ジークジオン!

BACK INTO ENGLISH

Rise, rise, employee! your sadness and turn anger! by thirsty people is strength! Sieg!

INTO JAPANESE

上昇、上昇、従業員!あなたの悲しみと怒りを!強度は、のどが渇いて人々!ジーク!

BACK INTO ENGLISH

Rise, rise, employee! your sadness and anger! strength, thirsty people! Zeke!

INTO JAPANESE

上昇、上昇、従業員!あなたの悲しみと怒り!強度、のどが渇いて人々!ジーク!

BACK INTO ENGLISH

Rise, rise, employee! your sadness and anger! strength, thirsty people! Zeke!