YOU SAID:

Rise my child! Rise to realize your true potential! Unleash your power and awaken the Eyes of the World!

INTO JAPANESE

私の子供を台無しに！あなたの真の可能性を実現するために立ち上がる！あなたの力を引き出し、世界の目を目覚めさせてください！

BACK INTO ENGLISH

Ruin my child! Get up to realize your true potential! Please withdraw your power and awaken the world's eyes!

INTO JAPANESE

私の子供を台無しにする！あなたの真の可能性を実感してください！あなたの力を取り戻し、世界の目を覚ましてください！

BACK INTO ENGLISH

Ruin my child! Please realize your true potential! Please regain your power and wake up the world!

INTO JAPANESE

私の子供を台無しにする！あなたの真の可能性を実感してください！あなたの力を取り戻し、世界を目覚めさせてください！

BACK INTO ENGLISH

Ruin my child! Please realize your true potential! Please regain your power and let the world awake!

INTO JAPANESE

私の子供を台無しにする！あなたの真の可能性を実感してください！あなたの力を取り戻し、世界を目覚めさせてください！

BACK INTO ENGLISH

Ruin my child! Please realize your true potential! Please regain your power and let the world awake!