YOU SAID:

Rise from ashes violence clashes my soul vacant cleanse me of all this sin. I stand guilty I bleed filthy born of fire savor this final hour.

INTO JAPANESE

空いている私の魂を清める私このすべての罪の暴力衝突を灰の中から上昇します。我慢は有罪私は火味わうこの最終的な時間から生まれた汚い出血します。

BACK INTO ENGLISH

I open my soul to cleanse the sins of all this violent clashes rises from the ashes. Put the guilty Tuesday dirty bleeding was born from this final time to taste the.

INTO JAPANESE

私は、この暴力的な衝突は、灰の中から上昇すべての罪を清めるために私の魂を開きます。味にこの最後の時間から生まれた汚い出血有罪 (火曜日) を入れて、.

BACK INTO ENGLISH

Open my soul to my cleanse crime all rising from the ashes of this violent conflict. Put dirty blood guilty Tuesday was born from this last time to taste.

INTO JAPANESE

私の魂を開く私犯罪すべてを浄化この暴力的紛争の灰の中から上昇します。味に有罪 (火曜日) この最後の時間から生まれた汚い血を置きます。

BACK INTO ENGLISH

I open my soul to cleanse any crimes will rise from the ashes of this violent conflict. Place the dirty blood taste was born from this last time (Tuesday) found guilty.

INTO JAPANESE

私は開いているすべての罪を清めるために私の魂がこの暴力的紛争の灰の中から上昇します。汚れた血の味の場所は、この最後の時間 (火曜日) 有罪から生まれました。

BACK INTO ENGLISH

I cleanse the sins of all open my soul rises from the ashes of this violent conflict. Location of the taste of the blood was born from this last time (Tuesday) found guilty.

INTO JAPANESE

この暴力的紛争の灰の中から開いているすべての罪を私の魂の上昇を浄化します。血の味の場所は、この最後の時間 (火曜日) 有罪から生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Purify all sin from the ashes of this violent conflict has opened my soul rise. Taste the blood of places was born from this last time (Tuesday) found guilty.

INTO JAPANESE

この灰の中からすべての罪を浄化する暴力的な紛争は、私の魂の上昇をオープンしました。場所の血の味は、この最後の時間 (火曜日) 有罪から生まれました。

BACK INTO ENGLISH

A violent conflict to cleanse all sins from these ashes opened my soul rise. Where taste was born from this last time (Tuesday) found guilty.

INTO JAPANESE

これらの灰からすべての罪を浄化する暴力的な紛争は私の魂の上昇を開設どこの味は、この最後の時間 (火曜日) 有罪から生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Open violent conflict to cleanse all sins from the ashes of these rises in my soul where flavor was born from this last time (Tuesday) found guilty.

INTO JAPANESE

これらの灰の中からすべての罪を浄化する開いている暴力的な紛争は、味のこの最後の時間 (火曜日) 有罪から生まれた私の魂に上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Open violent conflict to cleanse all sins from the ashes of these rises was born from a taste of this last time (Tuesday) found guilty my soul.

INTO JAPANESE

これらの上昇の灰の中からすべての罪を浄化する開いたの暴力的な対立は、この最後の時間 (火曜日) の味は、私の魂を罪がある見つけたから生まれました。

BACK INTO ENGLISH

To cleanse all sins from the ashes of the rise of these opened in a violent confrontation that taste of (Tuesday) this last time there sins my soul was born I found.

INTO JAPANESE

暴力的な対立で開かれたこれらの上昇の灰の中からすべての罪を浄化するには、(火曜日) この最後の時間が罪を私の魂が生まれたは、味を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

To purify all sin from the ashes of the rise of these open in a violent confrontation (Tuesdays) this last time Sin my soul was born, found a taste.

INTO JAPANESE

これらの上昇の灰の中からすべての罪を浄化するために暴力的な対立で開いて (火曜日) この最後の時間罪私の魂が生まれた味を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Discovered the taste to purify all sin from the ashes of the rise of these open in a violent confrontation, (Tuesday) this last time our sins my soul was born.

INTO JAPANESE

これらの激しい対立、これは私の魂が生まれた罪を前回 (火曜日) にオープンの上昇の灰の中からすべての罪を浄化するために味を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

These violent conflicts, discovered a taste for this to cleanse all sins sins my soul was born from ashes rise in last Tuesday to open.

INTO JAPANESE

これらの紛争は、これを開く最後の火曜日の灰上昇から私の魂が生まれたすべての罪の罪を浄化するための味を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

These disputes are found to cleanse the sin of all sins of my soul was born from the ashes rise last Tuesday to open it for taste.

INTO JAPANESE

これらの紛争は、私の魂のすべての罪の罪を清めるため生まれた灰上昇先週の火曜日から味を発見されています。

BACK INTO ENGLISH

From ashes rise last week to cleanse the sin of all sins of my soul for these disputes was born Tuesday has found the taste.

INTO JAPANESE

これらの紛争は、火曜日生まれの私の魂のすべての罪の罪を洗い清めるために先週は灰上昇から味を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

To cleanse the sin of all sins on Tuesday was born in my soul these conflicts are discovered the taste from ashes rise last week.

INTO JAPANESE

火曜日にすべての罪の罪を浄化するこれらの競合を発見した私の魂が生まれた灰上昇先週から味。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday tastes from ashes rise last week found these conflicts to cleanse the sin of all sins my soul was born.

INTO JAPANESE

灰上昇最後の週から火曜日の味には、私の魂が生まれたすべての罪の罪を浄化するこれらの競合が見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

To cleanse the sin of all sins from the ashes rise last week in my soul was born Tuesday taste of these conflicts were found.

INTO JAPANESE

私の魂の上昇の最後の週の火曜日味が生まれた灰の中からすべての罪の罪を浄化するには、これらの競合が見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

To purify the sin of all sins from the ashes arose Tuesday taste of last week's rise in my soul, these conflicts were found.

INTO JAPANESE

私の魂の最後の週の上昇の火曜日味を生じた灰の中からすべての罪の罪を浄化するために、これらの競合が見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

To purify the sin of all sins from the ash to Tuesday's rise in the last week of my soul, these conflicts were found.

INTO JAPANESE

私の魂の最後の週の火曜日の上昇に灰からすべての罪の罪を浄化するためにこれらの競合が見つかりました。