YOU SAID:

rise and shine, mr freeman, rise and shine

INTO JAPANESE

フリーマン氏は、上昇と輝き、輝きの盛衰

BACK INTO ENGLISH

Mr. Freeman, rise and shine, shine's rise and fall

INTO JAPANESE

フリーマンさん、上昇と輝き、輝きの上昇と秋

BACK INTO ENGLISH

Mr. Freeman, rise and shine, shine's rise and fall