YOU SAID:

rise and shine mr. Freeman rise and shine

INTO JAPANESE

上昇し、フリーマン氏の台頭と輝きを磨き

BACK INTO ENGLISH

Rise and shine Mr. Freeman's rise and shine's

INTO JAPANESE

ライズと輝きフリーマン氏の起伏と輝き

BACK INTO ENGLISH

Rise and shine, shine and the ups and downs of Mr. Freeman

INTO JAPANESE

上昇と輝き、輝き、フリーマン氏の浮き沈み

BACK INTO ENGLISH

Rise and glow, shine, Mr. Freeman's ups and downs

INTO JAPANESE

浮き沈み、輝き、フリーマン氏の浮き沈み

BACK INTO ENGLISH

Ups and downs, glow, Mr. Freeman's ups and downs

INTO JAPANESE

浮き沈み、輝き、フリーマン氏の浮き沈み

BACK INTO ENGLISH

Ups and downs, glow, Mr. Freeman's ups and downs