YOU SAID:

Rise and shine Mr. Freeman, rise and shine. Not that I wish to imply that you have been sleeping on the job. No one is more deserving of a rest than you. And all the effort in the world would have gone to waste until.... Well lets just say your hour has come again. The right man in the wrong place can make all the difference in the world. So wake up Mr. Freeman, wake up and smell the ashes.

INTO JAPANESE

上昇しフリーマン氏を磨き、上昇し、輝き。仕事中に寝ていることを意味したいこと。誰よりも、残りの部分の詳細に値するです。 世界のすべての努力無駄にまでになっている.まあちょうどあなたの時間が再び来ていると言うことができます。間違った場所に右の男は、世界でのすべての違いを生むことができます。だから wak

BACK INTO ENGLISH

Rise and shine Mr. Freeman, rise and shine. The mean fall asleep at work. Deserved rest more than anyone else's. Supposed to waste all the efforts of the world... you can say well just for your time has come again. In the wrong place

INTO JAPANESE

上昇しフリーマン氏を磨き、上昇し、輝き。平均秋仕事で眠っています。 他の誰よりも、残りに値する。言うことができる世界のすべての努力を無駄にすることになってもちょうどあなたの時間が再び来ています。間違った場所に

BACK INTO ENGLISH

Rise and shine Mr. Freeman, rise and shine. Average fall asleep at work. Than anyone else deserves a rest. Cause you to waste all the effort in the world can say that just comes again for your time. In the wrong place

INTO JAPANESE

上昇しフリーマン氏を磨き、上昇し、輝き。 平均作業で眠りに落ちる。誰よりも、残りの部分に値する。ちょうど来る世界で努力が言うことができるすべてを無駄にする原因とあなたの時間をもう一度。間違った場所に

BACK INTO ENGLISH

Rise and shine Mr. Freeman, rise and shine. Fall asleep in the average work. Than anyone else deserves to rest. Because all can tell everybody in the world just come to waste your time with it again. In the wrong place

INTO JAPANESE

上昇しフリーマン氏を磨き、上昇し、輝き。平均作業で眠りに落ちる。誰よりも、残りの部分に値する。すべてを伝えることができますので世界の皆は再びそれをあなたの時間を無駄に来る。間違った場所に

BACK INTO ENGLISH

Rise and shine Mr. Freeman, rise and shine. Fall asleep in the average work. Than anyone else deserves to rest. So you can tell all that everyone in the world that your time wasted comes again. In the wrong place

INTO JAPANESE

上昇しフリーマン氏を磨き、上昇し、輝き。平均作業で眠りに落ちる。誰よりも、残りの部分に値する。あなたの時間を無駄に世界の誰もがすべてのことを伝えることができるが再び来る。間違った場所に

BACK INTO ENGLISH

Rise and shine Mr. Freeman, rise and shine. Fall asleep in the average work. Than anyone else deserves to rest. Wasting your time everyone in the world can tell you that all will come again. In the wrong place

INTO JAPANESE

上昇しフリーマン氏を磨き、上昇し、輝き。平均作業で眠りに落ちる。誰よりも、残りの部分に値する。あなたの時間を無駄にして世界中の人々 はすべてが再び来ることを伝えることができます。間違った場所に

BACK INTO ENGLISH

Rise and shine Mr. Freeman, rise and shine. Fall asleep in the average work. Than anyone else deserves to rest. Wasting your time, people around the world can tell you that everything comes back. In the wrong place

INTO JAPANESE

上昇しフリーマン氏を磨き、上昇し、輝き。平均作業で眠りに落ちる。誰よりも、残りの部分に値する。あなたの時間を無駄にして、世界中の人々 がわかりますすべてが戻ってくると。間違った場所に

BACK INTO ENGLISH

Rise and shine Mr. Freeman, rise and shine. Fall asleep in the average work. Than anyone else deserves to rest. And come back all wasting your time, you know that people all over the world. In the wrong place

INTO JAPANESE

上昇しフリーマン氏を磨き、上昇し、輝き。平均作業で眠りに落ちる。誰よりも、残りの部分に値する。戻ってくると世界中人々 を知っている、すべてのあなたの時間を無駄にします。間違った場所に

BACK INTO ENGLISH

Rise and shine Mr. Freeman, rise and shine. Fall asleep in the average work. Than anyone else deserves to rest. Come back and know people all over the world, all of your time wasted. In the wrong place

INTO JAPANESE

上昇しフリーマン氏を磨き、上昇し、輝き。平均作業で眠りに落ちる。誰よりも、残りの部分に値する。戻ってくるし、すべてのあなたの時間を無駄にした世界中の人々 を知っています。間違った場所に

BACK INTO ENGLISH

Rise and shine Mr. Freeman, rise and shine. Fall asleep in the average work. Than anyone else deserves to rest. Know the people all over the world and come back, you have wasted all your time. In the wrong place

INTO JAPANESE

上昇しフリーマン氏を磨き、上昇し、輝き。平均作業で眠りに落ちる。誰よりも、残りの部分に値する。世界中の人々 を知っているし、戻ってあなたの時間を無駄にしました。間違った場所に

BACK INTO ENGLISH

Rise and shine Mr. Freeman, rise and shine. Fall asleep in the average work. Than anyone else deserves to rest. People around the world know and wasted your time back. In the wrong place

INTO JAPANESE

上昇しフリーマン氏を磨き、上昇し、輝き。平均作業で眠りに落ちる。誰よりも、残りの部分に値する。知っている世界中の人々 し、あなたの時間を無駄にしました。間違った場所に

BACK INTO ENGLISH

Rise and shine Mr. Freeman, rise and shine. Fall asleep in the average work. Than anyone else deserves to rest. People around the world know and wasted your time. In the wrong place

INTO JAPANESE

上昇しフリーマン氏を磨き、上昇し、輝き。平均作業で眠りに落ちる。誰よりも、残りの部分に値する。知っている世界中の人々 し、あなたの時間を無駄にしました。間違った場所に

BACK INTO ENGLISH

Rise and shine Mr. Freeman, rise and shine. Fall asleep in the average work. Than anyone else deserves to rest. People around the world know and wasted your time. In the wrong place