YOU SAID:

ripley bought a monkey mask after i did

INTO JAPANESE

やった後にリプリーがモンキー マスクを買ってください。

BACK INTO ENGLISH

After you've done the Ripley buy monkey mask.

INTO JAPANESE

やった後、リプリーはモンキー マスクを購入します。

BACK INTO ENGLISH

After you've done the Ripley's bought a monkey mask.

INTO JAPANESE

やった後リプリー買ったモンキー マスク。

BACK INTO ENGLISH

After Ripley's bought a monkey mask.

INTO JAPANESE

後リプリー買ったモンキー マスク。

BACK INTO ENGLISH

After Ripley bought monkey mask.

INTO JAPANESE

リプリー後モンキー マスクを買った。

BACK INTO ENGLISH

Ripley later bought a monkey mask.

INTO JAPANESE

リプリーは後でモンキー マスクを買った。

BACK INTO ENGLISH

Ripley later bought a monkey mask.