YOU SAID:
Rip me to shreds, tear my heart out I'll fade away into the crowd
INTO JAPANESE
私をずたずたに引き裂き、私の心を引き裂き、私は群衆の中に消えていくだろう
BACK INTO ENGLISH
Tear me to shreds, rip my heart out and I'll disappear into the crowd
INTO JAPANESE
私をずたずたに引き裂き、私の心を引き裂けば、私は群衆の中に消えてしまうだろう
BACK INTO ENGLISH
Tear me to shreds, rip my heart out and I'll disappear into the crowd
That didn't even make that much sense in English.
