YOU SAID:

rip me a new one you sad figment of nobody's imagination

INTO JAPANESE

誰かの想像力の悲しい姿を私にリッピングしてください

BACK INTO ENGLISH

Please rip me to the sad appearance of someone's imagination

INTO JAPANESE

誰かの想像力の悲しい姿に私を引き裂いてください

BACK INTO ENGLISH

Please tear me into a sad appearance of someone's imagination

INTO JAPANESE

誰かの想像力の悲しい姿に私を引き裂いてください

BACK INTO ENGLISH

Please tear me into a sad appearance of someone's imagination