YOU SAID:

"RIP in peace a new one," said Skel Skellington.

INTO JAPANESE

「新しいものを安らかに安らかに眠れ」とスケル・スケリントンは言った。

BACK INTO ENGLISH

“Rest in peace new,” said Skell Skellington.

INTO JAPANESE

「新しく安らかに眠ってください」とスケル・スケリントンは言った。

BACK INTO ENGLISH

"Rest in new peace," said Skell Skellington.

INTO JAPANESE

「新たな安らぎで眠ってください」とスケル・スケリントンは言った。

BACK INTO ENGLISH

"Sleep in new peace," said Skell Skellington.

INTO JAPANESE

「新たな安らぎの中で眠りなさい」とスケル・スケリントンは言った。

BACK INTO ENGLISH

"Sleep in new peace," said Skell Skellington.