YOU SAID:
RIP AND TEAR!! RIP AND TEAR!! RIP AND TEAR!! RIP AND TEAR!! RIP AND TEAR!! YOU ARE HUGE!! THAT MEANS YOU HAVE HUGE GUTS!! RIP AND TEAR!! RIP AND TEAR YOUR GUTS!! HERE COMES THE NIGHT TRAIN!! CHOO CHOO CHA BOOGIE!! CHOO CHOO CHA BOOGIE!!
INTO JAPANESE
リッピングと涙!リッピングと涙!リッピングと涙!リッピングと涙!リッピングと涙!あなたは巨大です!つまり、巨大な根性がある!リッピングと涙!リッピングし、あなたの勇気を涙!夜行列車はここに来る!CHOO CHOO チャ ブギー!CHOO CHOO チャ ブギー!
BACK INTO ENGLISH
Rips and tears! rips and tears! rips and tears! rips and tears! rips and tears! you are huge!, have huge guts! rips and tears!, RIP and tear up your courage! come here to train! CHOO CHOO Cha Boogie! CHOO CHOO Cha Boogie!
INTO JAPANESE
リッピングと涙!リッピングと涙!リッピングと涙!リッピングと涙!リッピングと涙!あなたは巨大な!、巨大な根性がある!リッピングし、涙!、リッピングし、あなたの勇気を引き裂く!ここに来る列車に!CHOO CHOO チャ ブギー!CHOO CHOO チャ ブギー!
BACK INTO ENGLISH
Rips and tears! rips and tears! rips and tears! rips and tears! rips and tears! you are huge!, have huge guts! RIP and tears!, RIP and tear your guts! come here to train! CHOO CHOO Cha Boogie! CHOO CHOO Cha Boogie!
INTO JAPANESE
リッピングと涙!リッピングと涙!リッピングと涙!リッピングと涙!リッピングと涙!あなたは巨大な!、巨大な根性がある!リッピングと涙!、リッピングし、あなたの勇気を涙!ここに来る列車に!CHOO CHOO チャ ブギー!CHOO CHOO チャ ブギー!
BACK INTO ENGLISH
Rips and tears! rips and tears! rips and tears! rips and tears! rips and tears! you are huge!, have huge guts! rips and tears!, and RIP and tear up your courage! come here to train! CHOO CHOO Cha Boogie! CHOO CHOO Cha Boogie!
INTO JAPANESE
リッピングと涙!リッピングと涙!リッピングと涙!リッピングと涙!リッピングと涙!あなたは巨大な!、巨大な根性がある!リッピングし、涙!、RIP とあなたの勇気を引き裂く!ここに来る列車に!CHOO CHOO チャ ブギー!CHOO CHOO チャ ブギー!
BACK INTO ENGLISH
Rips and tears! rips and tears! rips and tears! rips and tears! rips and tears! a huge!, have huge guts! RIP and tear!, RIP and your courage to tear up! on the train coming here! CHOO CHOO Cha Boogie! CHOO CHOO Cha Boogie!
INTO JAPANESE
リッピングと涙!リッピングと涙!リッピングと涙!リッピングと涙!リッピングと涙!巨大な!、巨大な根性がある!リッピングし、涙!、RIP とあなたの勇気を引き裂く!ここに来て列車!CHOO CHOO チャ ブギー!CHOO CHOO チャ ブギー!
BACK INTO ENGLISH
RIP and tear! rips and tears! rips and tears! rips and tears! rips and tears! huge!, have huge guts! RIP and tears!, RIP and your courage to tear! come here to train! CHOO CHOO Cha Boogie! CHOO CHOO Cha Boogie!
INTO JAPANESE
リッピングと涙!リッピングと涙!リッピングと涙!リッピングと涙!リッピングと涙!巨大な!、巨大な根性がある!リッピングと涙!、RIP とあなたの勇気を引き裂く!ここに来る列車に!CHOO CHOO チャ ブギー!CHOO CHOO チャ ブギー!
BACK INTO ENGLISH
RIP and tear! rips and tears! rips and tears! rips and tears! rips and tears! huge!, have huge guts! rips and tears!, RIP and your courage to tear! on the train coming here! CHOO CHOO Cha Boogie! CHOO CHOO Cha Boogie!
INTO JAPANESE
リッピングと涙!リッピングと涙!リッピングと涙!リッピングと涙!リッピングと涙!巨大な!、巨大な根性がある!リッピングし、涙!、RIP とあなたの勇気を引き裂く!ここに来て列車!CHOO CHOO チャ ブギー!CHOO CHOO チャ ブギー!
BACK INTO ENGLISH
RIP and tear! rips and tears! rips and tears! rips and tears! rips and tears! huge!, have huge guts! RIP and tears!, RIP and your courage to tear! come here to train! CHOO CHOO Cha Boogie! CHOO CHOO Cha Boogie!
INTO JAPANESE
リッピングと涙!リッピングと涙!リッピングと涙!リッピングと涙!リッピングと涙!巨大な!、巨大な根性がある!リッピングと涙!、RIP とあなたの勇気を引き裂く!ここに来る列車に!CHOO CHOO チャ ブギー!CHOO CHOO チャ ブギー!
BACK INTO ENGLISH
RIP and tear! rips and tears! rips and tears! rips and tears! rips and tears! huge!, have huge guts! rips and tears!, RIP and your courage to tear! on the train coming here! CHOO CHOO Cha Boogie! CHOO CHOO Cha Boogie!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium