YOU SAID:
ringing through the rafter
INTO JAPANESE
垂木で鳴り響き
BACK INTO ENGLISH
Ringing in the rafters
INTO JAPANESE
垂木で鳴っています。
BACK INTO ENGLISH
Ringing in the rafters.
INTO JAPANESE
垂木で鳴っています。
BACK INTO ENGLISH
Ringing in the rafters.
You've done this before, haven't you.