YOU SAID:
Ringfinger Leonhard's weapon of choice, a type of shotel imbued with the power of the moon. Leonhard set out on a journey of rebirth, but decided instead to serve the goddess as a knight, and inherited this weapon.
INTO JAPANESE
Ringfinger Leonhardの選択の武器、月の力を染み込ませた一種のホテル。 Leonhardは復活の旅に出ましたが、代わりに女神を騎士として仕えることにし、この武器を継承しました。
BACK INTO ENGLISH
Ringfinger Leonhard's selection of weapons, a kind of hotel steeped in the power of the moon. Leonhard went on a journey of revival, but instead decided to serve the goddess as a knight and inherited this weapon.
INTO JAPANESE
Ringfinger Leonhardの選択した武器、月の力に浸った一種のホテル。レオンハルトは復活の旅に出ましたが、その代わりに女神を騎士として仕えることにし、この武器を受け継ぎました。
BACK INTO ENGLISH
Ringfinger Leonhard's selected weapon, a kind of hotel immersed in the power of the moon. Leonhard went on a journey of revival, but instead decided to serve the goddess as a knight and inherited this weapon.
INTO JAPANESE
Ringfinger Leonhardが選んだ武器、月の力に浸った一種のホテル。レオンハルトは復活の旅に出ましたが、その代わりに女神を騎士として仕えることにし、この武器を受け継ぎました。
BACK INTO ENGLISH
Ringfinger Leonhard's weapon, a kind of hotel immersed in the power of the moon. Leonhard went on a journey of revival, but instead decided to serve the goddess as a knight and inherited this weapon.
INTO JAPANESE
Ringfinger Leonhardの武器、月の力に浸った一種のホテル。レオンハルトは復活の旅に出ましたが、その代わりに女神を騎士として仕えることにし、この武器を受け継ぎました。
BACK INTO ENGLISH
Ringfinger Leonhard's weapon, a kind of hotel immersed in the power of the moon. Leonhard went on a journey of revival, but instead decided to serve the goddess as a knight and inherited this weapon.
This is a real translation party!