YOU SAID:

Ring the alarm! I been through this too long! But I’ll be damned if I see another chick on your arm!

INTO JAPANESE

アラームを鳴らしてください!私はこれをあまりにも長い間経験しました!しかし、私はあなたの腕に別のひよこを見たら、私は呪われます!

BACK INTO ENGLISH

Ring the alarm! I've experienced this for too long! But if I see another chick in your arms, I will be cursed!

INTO JAPANESE

アラームを鳴らしてください!私はこれをあまりにも長い間経験しました!しかし、もし私があなたの腕の中に別のひよこを見たら、私は呪われるでしょう!

BACK INTO ENGLISH

Ring the alarm! I've experienced this for too long! But if I see another chick in your arms, I'll be cursed!

INTO JAPANESE

アラームを鳴らしてください!私はこれをあまりにも長い間経験しました!しかし、もし私があなたの腕の中に別のひよこを見たら、私は呪われるでしょう!

BACK INTO ENGLISH

Ring the alarm! I've experienced this for too long! But if I see another chick in your arms, I'll be cursed!