YOU SAID:
Ring on the door until batman comes and eats from the floor, if you please :)
INTO JAPANESE
までのバットマンが出て、床から食べる場合は:) してくださいドアをリングします。
BACK INTO ENGLISH
Until Batman comes out and eats from the floor :) Please ring the door.
INTO JAPANESE
バットマンが出てくるし、:) 床から食べるまでドアを鳴らしてください。
BACK INTO ENGLISH
Batman comes out, please:) Please ring the door until you eat from the floor.
INTO JAPANESE
バットマンが出てきます:)床から食べるまでドアを鳴らしてください。
BACK INTO ENGLISH
Batman comes out:) please ring the door to eat off the floor.
INTO JAPANESE
バットマンが出てくる:) 床をオフに食べるドアを鳴らしてください。
BACK INTO ENGLISH
Batman comes out:) Please ring the door eating off the floor.
INTO JAPANESE
バットマンが出てきます:)床から食べるドアを鳴らしてください。
BACK INTO ENGLISH
Batman comes out: Please ring the door to eat from the floor.
INTO JAPANESE
出口から車まで30mよ
BACK INTO ENGLISH
He's 30 yards from the door to the car.
INTO JAPANESE
出口から車まで30mよ
BACK INTO ENGLISH
He's 30 yards from the door to the car.
You've done this before, haven't you.