YOU SAID:

Ring around the rosy A pocketful of posies "Ashes, Ashes" We all fall down

INTO JAPANESE

小銭をポケットいっぱいの花束「灰、灰」我々 は、すべてが落ちるのバラ色のまわりのリングします。

BACK INTO ENGLISH

Pennies bouquet Pocket full of "ashes, ashes, we all fall for rosy around the ring.

INTO JAPANESE

花束小銭ポケットの"灰、灰、我々 バラ色のリングの周りのすべての秋。

BACK INTO ENGLISH

Bouquet coin pocket "ashes, ashes, we all fall for rosy ring around.

INTO JAPANESE

花束コイン ポケット"灰、灰、我々 の周りの楽観的なリングのすべての秋。

BACK INTO ENGLISH

Bouquet coin pocket "ash, ash, all the fall of the optimistic ring around us.

INTO JAPANESE

ブーケコインポケット "灰、灰、私たちの周りの楽観的なリングのすべての秋。

BACK INTO ENGLISH

Bouquet coin pocket "ash, ash, all the fall of the optimistic ring around us.