YOU SAID:

Ring around the rosies, pocket full of posies, ashes, ashes we all fall down!

INTO JAPANESE

バラ色の周りを鳴らし、ポケットにポージー、灰、灰がいっぱい入っています。

BACK INTO ENGLISH

It rings around the rosy color and has a pocket full of posey, ash, and ash.

INTO JAPANESE

それはバラ色の周りに鳴り、ポーズ、灰、そして灰でいっぱいのポケットがあります。

BACK INTO ENGLISH

It rings around rosy and has pockets full of poses, ashes, and ashes.

INTO JAPANESE

それはバラ色の周りに鳴り、ポーズ、灰、そして灰でいっぱいのポケットがあります。

BACK INTO ENGLISH

It rings around rosy and has pockets full of poses, ashes, and ashes.