YOU SAID:

Ring around the rosie, pockets full of posies. Ashes, Ashes, we all fall down.

INTO JAPANESE

ロージーの周りに輪をかけて、たくさんのポジティブなポケットを。灰、灰、私たちは皆倒れる。

BACK INTO ENGLISH

Loop around Rosie and have lots of positive pockets. Ash, ash, we all fall.

INTO JAPANESE

ロージーの周りをループして、たくさんのポジティブなポケットを持っています。灰、灰、私たちはみんな落ちる。

BACK INTO ENGLISH

It loops around Rosie and has many positive pockets. Ash, ash, we all fall.

INTO JAPANESE

それはロージーの周りをループし、多くの肯定的なポケットを持っています。灰、灰、私たちはみんな落ちる。

BACK INTO ENGLISH

It loops around Rosie and has many positive pockets. Ash, ash, we all fall.