YOU SAID:

Ring around the rosie pocket full of posies, ashes, ashes, we all fall down.

INTO JAPANESE

完全ロージー ポケット周りのリングの花束、灰、灰、我々 はすべてが落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Ring Rosie Pocket full bouquet, ashes, ashes, we all fall.

INTO JAPANESE

ロージー ポケット芳醇、灰、灰、我々 のすべての秋をリングします。

BACK INTO ENGLISH

Ring the Rosie Pocket rich, ashes, ashes, we all fall.

INTO JAPANESE

ロージー ポケット豊富な灰、灰のリングは、我々 はすべてが落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Ring of the Rosie Pocket-rich ash and ash fall everything we.

INTO JAPANESE

リング ロージー ポケットが豊富なは、灰や灰を落ちるすべて我々。

BACK INTO ENGLISH

Rich ring Rosie pockets, everything to ash and ash fall our.

INTO JAPANESE

ロージー ポケット豊富なリング、灰や灰にすべて落ちる私たち。

BACK INTO ENGLISH

Our Rosie Pocket rich ring, ashes, ashes all fall.

INTO JAPANESE

私たちのロージー ポケット豊富なリング、灰、灰すべての秋します。

BACK INTO ENGLISH

Rosie Pocket rich ring of our ashes, ashes all fall.

INTO JAPANESE

弊社の灰のロージー ポケット豊富なリング、すべて灰に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

The ashes of our Rosie Pocket rich ring, all fall into the ash.

INTO JAPANESE

私たちロージー ポケット豊富なリングの灰、すべては灰に分類されます。

BACK INTO ENGLISH

Ring our Rosie Pocket-rich ash, all fall into the ash.

INTO JAPANESE

私たちロージー ポケット豊富な灰のリングは、すべてが灰に分類されます。

BACK INTO ENGLISH

Ring our Rosie Pocket-rich ash falls, all to ashes.

INTO JAPANESE

リングを灰にすべて私たちロージー ポケット豊富な灰が降る。

BACK INTO ENGLISH

Ring it all our Rosie pockets abundant ashes to ashes.

INTO JAPANESE

それはすべて私たちロージー ポケット豊富な灰は灰にリングします。

BACK INTO ENGLISH

It's all ring our Rosie Pocket-rich ash is ash.

INTO JAPANESE

それはすべての私たちのロージー ポケット豊富なリングは灰のことです。

BACK INTO ENGLISH

Rosie Pocket rich ring for all of us it is ash.

INTO JAPANESE

私たちのすべてのロージー ポケット豊富なリングは灰。

BACK INTO ENGLISH

Rosie Pocket rich ring of all of our ashes;

INTO JAPANESE

すべて弊社の灰のロージー ポケット豊富なリング

BACK INTO ENGLISH

All our ash Rosie Pocket rich ring

INTO JAPANESE

私たちのすべての灰ロージー ポケット豊富なリング

BACK INTO ENGLISH

We all ash Rosie Pocket rich ring

INTO JAPANESE

我々 すべて灰ロージー ポケット豊富なリング

BACK INTO ENGLISH

We all ash Rosie Pocket rich ring