YOU SAID:

Ring around the rosie, pocket full of posie, ashes ashes we all fall down

INTO JAPANESE

ロージーの周りに輪をかけて、ポジーでいっぱいのポケット、灰の灰、私たちは皆落ちます

BACK INTO ENGLISH

Loop around Rosie, pockets full of pozzies, ashes of ashes, we all fall

INTO JAPANESE

ロージーの周りをグルグル、ポケットはポジーでいっぱい、灰の灰、私たちは皆落ちます

BACK INTO ENGLISH

Spinning around Rosie, pockets full of posies, ashes of ashes, we all fall

INTO JAPANESE

ロージーの周りをぐるぐる回って、ポーズでいっぱいのポケット、灰の灰、私たちはみんな倒れる

BACK INTO ENGLISH

Spinning around Rosie, pockets full of poses, ashes of ashes, we all fall

INTO JAPANESE

ロージーの周りをぐるぐる回る、ポーズでいっぱいのポケット、灰の灰、私たちは皆倒れる

BACK INTO ENGLISH

Spinning around Rosie, pockets full of poses, ashes of ashes, we all fall