YOU SAID:

Ring around the rosie. Pocket full of posie. Ashes, ashes, we all fall down.

INTO JAPANESE

ロージーの周りを鳴らします。ポジーがいっぱいのポケット。灰、灰、私たちは皆倒れます。

BACK INTO ENGLISH

Ring around Rosie. A pocket full of posies. Ashes, ashes, we all fall.

INTO JAPANESE

ロージーの周りを鳴らします。ポーズがいっぱいのポケット。灰、灰、私たちは皆落ちます。

BACK INTO ENGLISH

Ring around Rosie. A pocket full of poses. Ashes, ashes, we all fall.

INTO JAPANESE

ロージーの周りを鳴らします。ポージング満載のポケット。灰、灰、私たちは皆落ちます。

BACK INTO ENGLISH

Ring around Rosie. A pocket full of poses. Ashes, ashes, we all fall.