YOU SAID:

Ring around the rosie, pocket full of posie, ashes, ashes, we all fall down.

INTO JAPANESE

ロージーのまわりのリング、posie、灰、灰、我々 のすべての秋のダウン ポケットします。

BACK INTO ENGLISH

Rosie's around in the Pocket for the rings, posie, ashes, ashes, we all fall down.

INTO JAPANESE

ロージーの周りポケット リング、posie、灰、灰のために、我々 は、すべてが落ちる。

BACK INTO ENGLISH

For Pocket rings around Rosie posie, ashes, ashes, we fall everything.

INTO JAPANESE

ロージー posie、灰、灰、ポケット リングは、我々 はすべて落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Pocket rings Rosie posie, ashes, ashes, we all fall.

INTO JAPANESE

ポケット リング ロージー posie、灰、灰、我々 は、すべての秋します。

BACK INTO ENGLISH

Pocket ring Rosie posie, ashes, ashes, we all fall.

INTO JAPANESE

ポケット リング ロージー posie、灰、灰、我々 すべての秋。

BACK INTO ENGLISH

Pocket ring Rosie posie, ashes, ashes, we all fall.