YOU SAID:

Ring around the Rosie’s a pocket full of posies ashes ashes we all fall down

INTO JAPANESE

ロージーの周りのリングのポケット俺達はすべて落ちていく花束灰灰の完全

BACK INTO ENGLISH

Ring around the Rosie pockets we're full of bouquets ashes ashes all fall down

INTO JAPANESE

我々 はすべての落下花束灰灰に満ちているロージー ポケットのまわりのリングします。

BACK INTO ENGLISH

We of the Rosie Pocket full of fall bouquet ashes ashes all around in the ring.

INTO JAPANESE

ロージー ポケット秋ブーケ灰灰すべての周りのリングでいっぱいの私たち。

BACK INTO ENGLISH

Rosie Pocket autumn bouquet ashes ashes all around rings full of us.

INTO JAPANESE

ロージー ポケット リング私たちの周りすべて秋の花束の灰灰。

BACK INTO ENGLISH

Rosie Pocket rings all around our autumn bouquet of gray ash.

INTO JAPANESE

ロージー ポケット リングすべて灰色の火山灰の私たちの秋の花束の周り。

BACK INTO ENGLISH

Rosie Pocket rings all around us of gray ash fall bouquet.

INTO JAPANESE

ロージー ポケット リングすべて灰色の火山灰の私たちの周りは秋ブーケです。

BACK INTO ENGLISH

Rosie Pocket rings all around us of gray ash fall bouquet.