YOU SAID:

Ring around the rosie, a pocket full of posie! Ashes, ashes, we all fall down!

INTO JAPANESE

ロジーの周りを回って、ポーギーポケットがいっぱい！灰、灰、私たちはすべて落ちる！

BACK INTO ENGLISH

Around the rosy, there are lots of Pogy pockets! Ash, ash, we all fall!

INTO JAPANESE

薔薇の周りには、たくさんのポーギーポケットがあります！灰、灰、私たちはすべて落ちる！

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of Pogy pockets around the rose! Ash, ash, we all fall!

INTO JAPANESE

バラの周りにポギーポケットがたくさんあります！灰、灰、私たちはすべて落ちる！

BACK INTO ENGLISH

There are lots of poggy pockets around the roses! Ash, ash, we all fall!

INTO JAPANESE

バラの周りにたくさんのポーギーなポケットがあります！灰、灰、私たちはすべて落ちる！

BACK INTO ENGLISH

There are lots of pokey pockets around the roses! Ash, ash, we all fall!

INTO JAPANESE

バラの周りにポケイなポケットがたくさんあります！灰、灰、私たちはすべて落ちる！

BACK INTO ENGLISH

There are many pocket pockets around the roses! Ash, ash, we all fall!

INTO JAPANESE

バラの周りにはポケットのポケットがたくさんあります！灰、灰、私たちはすべて落ちる！

BACK INTO ENGLISH

There are many pockets of pockets around the roses! Ash, ash, we all fall!

INTO JAPANESE

バラの周りにはポケットがたくさんあります！灰、灰、私たちはすべて落ちる！

BACK INTO ENGLISH

There are lots of pockets around the roses! Ash, ash, we all fall!

INTO JAPANESE

バラの周りにはたくさんのポケットがあります！灰、灰、私たちはすべて落ちる！

BACK INTO ENGLISH

There are lots of pockets around the rose! Ash, ash, we all fall!

INTO JAPANESE

バラの周りにはたくさんのポケットがあります！灰、灰、私たちはすべて落ちる！

BACK INTO ENGLISH

There are lots of pockets around the rose! Ash, ash, we all fall!