YOU SAID:

Ring-a-round the Rosie, A pocket full of posies ashes! ashes We all fall down

INTO JAPANESE

リングのラウンド ポケット ロージー花束灰だらけ!我々 は、すべてが落ちる灰

BACK INTO ENGLISH

Round Pocket Rosie posy ring covered in ash! we got ashes all fall

INTO JAPANESE

ラウンド ポケット ロージー posy リングは、灰に覆われた!我々 はすべての秋の灰を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Round Pocket Rosie posy rings was covered in ash! we have every autumn to ashes.

INTO JAPANESE

ラウンド ポケット ロージー posy リングは、灰で覆われていた!毎年秋に灰の中にあります。

BACK INTO ENGLISH

Round Pocket Rosie posy rings was covered with ashes! every fall there during the ashes.

INTO JAPANESE

ラウンド ポケット ロージー posy リングは、灰で覆われていた!毎年秋が灰の中に。

BACK INTO ENGLISH

Round Pocket Rosie posy rings was covered with ashes! every autumn during the ashes.

INTO JAPANESE

ラウンド ポケット ロージー posy リングは、灰で覆われていた!灰の中に毎年秋。

BACK INTO ENGLISH

Round Pocket Rosie posy rings was covered with ashes. ashes in the fall each year.

INTO JAPANESE

ラウンド ポケット ロージー posy リングは、灰で覆われていた。毎年秋の灰。

BACK INTO ENGLISH

Round Pocket Rosie posy rings was covered with ash. Ashes in the fall of each year.

INTO JAPANESE

ラウンド ポケット ロージー posy リングは、灰で覆われていた。毎年の秋に灰。

BACK INTO ENGLISH

Round Pocket Rosie posy rings was covered with ash. In the fall of each year's ashes.

INTO JAPANESE

ラウンド ポケット ロージー posy リングは、灰で覆われていた。各年の灰の秋。

BACK INTO ENGLISH

Round Pocket Rosie posy rings was covered with ash. The fall of ash each year.

INTO JAPANESE

ラウンド ポケット ロージー posy リングは、灰で覆われていた。灰の落下、毎年。

BACK INTO ENGLISH

Round Pocket Rosie posy rings was covered with ash. Ash fall, every year.

INTO JAPANESE

ラウンド ポケット ロージー posy リングは、灰で覆われていた。降灰、毎年。

BACK INTO ENGLISH

Round Pocket Rosie posy rings was covered with ash. Ash, each year.

INTO JAPANESE

ラウンド ポケット ロージー posy リングは、灰で覆われていた。灰、毎年。

BACK INTO ENGLISH

Round Pocket Rosie posy rings was covered with ash. Ash, each year.