YOU SAID:

Ring-a-round the rosie, a pocket full of posies, ashes, ashes, we all fall down.

INTO JAPANESE

ポージー、灰、灰でいっぱいのポケット、ロージーの周りを回って、私たちは皆倒れます。

BACK INTO ENGLISH

We all fall around Posey, ashes, ashes-filled pockets, and Rosie.

INTO JAPANESE

私たちは皆、ポージー、灰、灰で満たされたポケット、そしてロージーの周りに落ちます。

BACK INTO ENGLISH

We all fall around Posey, ash, ash-filled pockets, and Rosie.

INTO JAPANESE

私たちは皆、Posey、灰、灰で満たされたポケット、そしてRosieの周りに落ちます。

BACK INTO ENGLISH

We all fall around Posey, ash, ash-filled pockets, and Rosie.