YOU SAID:

ring a ring o roses pocket full of poses atishhoo atishhoo we all fall down

INTO JAPANESE

俺達はすべて落ちていくポーズ atishhoo atishhoo のポケットに指輪リング o のばら

BACK INTO ENGLISH

We pose atishhoo atishhoo all fall down pocket for ring ring o roses

INTO JAPANESE

我々 は atishhoo atishhoo すべてのポケット リング リング o のばらの落下をもたらす

BACK INTO ENGLISH

We will bring all atishhoo atishhoo Pocket ring ring o roses falling

INTO JAPANESE

我々 はすべて atishhoo atishhoo ポケット リング リング o のばら落下をもたらす

BACK INTO ENGLISH

We all bring atishhoo atishhoo Pocket ring ring o roses falling

INTO JAPANESE

我々 は、すべてはポケット リング リング o のばら落下 atishhoo atishhoo をもたらす

BACK INTO ENGLISH

We all bring a Pocket ring ring o roses fall atishhoo atishhoo

INTO JAPANESE

我々 は、すべてもたらすのポケット リング リング o のばら秋 atishhoo atishhoo

BACK INTO ENGLISH

We are all bringing pocket ring ring o roses fall atishhoo atishhoo

INTO JAPANESE

我々 は、すべてもたらすポケット リング リング o のばら秋 atishhoo atishhoo

BACK INTO ENGLISH

We all bring pocket ring ring o roses fall atishhoo atishhoo

INTO JAPANESE

我々 は、すべてもたらすポケット リング リング o のばら秋 atishhoo atishhoo

BACK INTO ENGLISH

We all bring pocket ring ring o roses fall atishhoo atishhoo