YOU SAID:

ring a ring o roses, pocket full of poses, atishhoo atishhoo, we all fall down.

INTO JAPANESE

リング o のばらをリングは、ポケットにダウン ポーズ、atishhoo atishhoo、我々 は、すべての秋。

BACK INTO ENGLISH

Ring of ring o ring, pause down pocket, atishhoo atishhoo, we all fall.

INTO JAPANESE

リング o リング、ポケット、atishhoo atishhoo を一時停止する、我々 はすべてが落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Ring o ring, pocket, atishhoo pause atishhoo, we all fall.

INTO JAPANESE

リングOリング、ポケット、atishhoo一時停止atishhoo、私たちはすべて落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Ring O ring, pocket, atishhoo pause atishhoo, we all fall.

INTO JAPANESE

リングOリング、ポケット、atishhoo一時停止atishhoo、私たちはすべて秋です。

BACK INTO ENGLISH

Rings O ring, pocket, atishhoo pause atishhoo, we are all fall.

INTO JAPANESE

リングOリング、ポケット、atishhoo一時停止atishhoo、我々はすべて秋です。

BACK INTO ENGLISH

Ring O ring, pocket, atishhoo pause atishhoo, we are all fall.

INTO JAPANESE

リングOリング、ポケット、atishhoo一時停止atishhoo、我々はすべて秋です。

BACK INTO ENGLISH

Ring O ring, pocket, atishhoo pause atishhoo, we are all fall.