YOU SAID:

Rinderpest. Non-immune herds with oral erosions. Even-toed ungulates snort and sneeze. Face down in the mud. An algorithmic target on your back.

INTO JAPANESE

リンダペスト。口内侵食を伴う非免疫群。偶数つま先は鼻やくしゃみを和らげます。泥に顔を向けないでください。あなたの背中にアルゴリズムのターゲット。

BACK INTO ENGLISH

Lindapest. Nonimmune group with oral erosion. Even numbness eases nose and sneezing. Please do not turn your face on mud. The target of the algorithm on your back.

INTO JAPANESE

リンダペスト侵食を伴う非免疫群。しびれでさえ鼻やくしゃみを楽にします。顔を泥だらけにしないでください。あなたの背中にあるアルゴリズムのターゲット。

BACK INTO ENGLISH

Nonimmune group with Lindapest erosion. Even numbness makes your nose and sneezing easier. Please do not muddy face. The target of the algorithm on your back.

INTO JAPANESE

リンダペスト浸食を伴う非免疫群。しびれさえしても鼻やくしゃみがしやすくなります。顔を濁らせないでください。あなたの背中にあるアルゴリズムのターゲット。

BACK INTO ENGLISH

Nonimmune group with Lindapest erosion. Even with numbness it becomes easier to sneeze and sneeze. Please do not make my face muddy. The target of the algorithm on your back.

INTO JAPANESE

リンダペスト浸食を伴う非免疫群。しびれがあってもくしゃみやくしゃみがしやすくなります。私の顔を泥だらけにしないでください。あなたの背中にあるアルゴリズムのターゲット。

BACK INTO ENGLISH

Nonimmune group with Lindapest erosion. Even though there is numbness it makes it easier to sneeze or sneeze. Please do not muddy my face. The target of the algorithm on your back.

INTO JAPANESE

リンダペスト浸食を伴う非免疫群。しびれがあるとしても、くしゃみやくしゃみがしやすくなります。私の顔を濁らせないでください。あなたの背中にあるアルゴリズムのターゲット。

BACK INTO ENGLISH

Nonimmune group with Lindapest erosion. Even if there is numbness, it becomes easy to sneeze or sneeze. Please do not make my face muddy. The target of the algorithm on your back.

INTO JAPANESE

リンダペスト浸食を伴う非免疫群。しびれがあってもくしゃみやくしゃみがしやすくなります。私の顔を泥だらけにしないでください。あなたの背中にあるアルゴリズムのターゲット。

BACK INTO ENGLISH

Nonimmune group with Lindapest erosion. Even though there is numbness it makes it easier to sneeze or sneeze. Please do not muddy my face. The target of the algorithm on your back.

INTO JAPANESE

リンダペスト浸食を伴う非免疫群。しびれがあるとしても、くしゃみやくしゃみがしやすくなります。私の顔を濁らせないでください。あなたの背中にあるアルゴリズムのターゲット。

BACK INTO ENGLISH

Nonimmune group with Lindapest erosion. Even if there is numbness, it becomes easy to sneeze or sneeze. Please do not make my face muddy. The target of the algorithm on your back.