YOU SAID:

Right you have never been able to beat me ill come back and put you in your place

INTO JAPANESE

右あなたは決して病気来る私を打ち負かすことされているバックアップし、あなたの場所にあなたを置く

BACK INTO ENGLISH

Right has been my never come ill beat you back up, put you in your place

INTO JAPANESE

右がずっと私決して来る病気のビートをバックアップするあなたの場所にあなたを置く

BACK INTO ENGLISH

Puts you in the place you ill beat the right way I never come back

INTO JAPANESE

あなたの病気は戻って決して正しい方法を打つ場所に置く

BACK INTO ENGLISH

Sick of you put in place back, never hit the right way

INTO JAPANESE

あなたの病気が戻る場所に置く、決して正しい方法をヒット

BACK INTO ENGLISH

Put your sick back in place and never hit the right way

INTO JAPANESE

入れてあなたの病気の場所に戻って、正しい道をヒットしません。

BACK INTO ENGLISH

Put back your a sick place, does not hit the right way.

INTO JAPANESE

病気の場所、右の道をヒットしないあなたに戻します。

BACK INTO ENGLISH

You don't hit a sick place, right of way back.

INTO JAPANESE

病気の場所、右の帰りをヒットしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not hit the sick in the right way.

INTO JAPANESE

正しい方法で、病気をヒットしません。

BACK INTO ENGLISH

Illness does not hit the right way.

INTO JAPANESE

病気では、右の方法はヒットしません。

BACK INTO ENGLISH

Sick, does not hit the right way.

INTO JAPANESE

病気、正しい道をヒットしていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not hit the disease and correct way.

INTO JAPANESE

病気や正しい方法をヒットしません。

BACK INTO ENGLISH

Disease and correct ways to not be hit.

INTO JAPANESE

病気と正しい方法はヒットしません。

BACK INTO ENGLISH

Disease and correct way will not be hit.

INTO JAPANESE

病気と正しい方法はヒットしません。

BACK INTO ENGLISH

Disease and correct way will not be hit.