YOU SAID:
Right what on earth do you call that abomination
INTO JAPANESE
まさに、それを一体何と呼ぶのですか
BACK INTO ENGLISH
Exactly what on earth do you call it?
INTO JAPANESE
いったいそれを何と呼ぶのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
What on earth should we call it?
INTO JAPANESE
一体何と呼べばいいのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
What should we call it?
INTO JAPANESE
何と呼べばいいでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
What should I call it?
INTO JAPANESE
何と呼べばいいでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
What should I call it?
That didn't even make that much sense in English.
