YOU SAID:
Right there mate, how you doing?
INTO JAPANESE
右そこに仲間、どのようにやっているか。
BACK INTO ENGLISH
Right there Bro, how they are doing?
INTO JAPANESE
右が仲間は、どのように彼らがやっているか。
BACK INTO ENGLISH
Right mate, how they are doing?
INTO JAPANESE
右 mate 商品、どのように彼らがやっているか。
BACK INTO ENGLISH
Right mate, how are they doing?
INTO JAPANESE
右のチームメイト、どのようにやっている?
BACK INTO ENGLISH
Right mate, how they are doing?
INTO JAPANESE
右 mate 商品、どのように彼らがやっているか。
BACK INTO ENGLISH
Right mate, how are they doing?
INTO JAPANESE
右のチームメイト、どのようにやっている?
BACK INTO ENGLISH
Right mate, how they are doing?
INTO JAPANESE
右 mate 商品、どのように彼らがやっているか。
BACK INTO ENGLISH
Right mate, how are they doing?
INTO JAPANESE
右のチームメイト、どのようにやっている?
BACK INTO ENGLISH
Right mate, how they are doing?
INTO JAPANESE
右 mate 商品、どのように彼らがやっているか。
BACK INTO ENGLISH
Right mate, how are they doing?
INTO JAPANESE
右のチームメイト、どのようにやっている?
BACK INTO ENGLISH
Right mate, how they are doing?
INTO JAPANESE
右 mate 商品、どのように彼らがやっているか。
BACK INTO ENGLISH
Right mate, how are they doing?
INTO JAPANESE
右のチームメイト、どのようにやっている?
BACK INTO ENGLISH
Right mate, how they are doing?
INTO JAPANESE
右 mate 商品、どのように彼らがやっているか。
BACK INTO ENGLISH
Right mate, how are they doing?
INTO JAPANESE
右のチームメイト、どのようにやっている?
BACK INTO ENGLISH
Right mate, how they are doing?
INTO JAPANESE
右 mate 商品、どのように彼らがやっているか。
BACK INTO ENGLISH
Right mate, how are they doing?
INTO JAPANESE
右のチームメイト、どのようにやっている?
BACK INTO ENGLISH
Right mate, how they are doing?
INTO JAPANESE
右 mate 商品、どのように彼らがやっているか。
BACK INTO ENGLISH
Right mate, how are they doing?
INTO JAPANESE
右のチームメイト、どのようにやっている?
BACK INTO ENGLISH
Right mate, how they are doing?
INTO JAPANESE
右 mate 商品、どのように彼らがやっているか。
BACK INTO ENGLISH
Right mate, how are they doing?
INTO JAPANESE
右のチームメイト、どのようにやっている?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
