YOU SAID:

Right so basically you think that you are really cool when you are not

INTO JAPANESE

基本的にそうではない場合、あなたが本当にクールなことと思う

BACK INTO ENGLISH

I think that basically doesn't, you are really cool

INTO JAPANESE

私基本的にはしないと思う、あなたは本当にクールです。

BACK INTO ENGLISH

I think I basically do, is really cool.

INTO JAPANESE

私は基本的には、本当にクールだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think basically, really cool.

INTO JAPANESE

基本的と思う本当にクールです。

BACK INTO ENGLISH

Basically I think is really cool.

INTO JAPANESE

基本的に私は本当にクールだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Basically I think really cool.

INTO JAPANESE

基本的には本当にクールだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it is really cool.

INTO JAPANESE

私はそれが本当にクールだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it is really cool.