YOU SAID:
Right? She has a big personality, I can tell.
INTO JAPANESE
右?彼女は大きな個性を持っています。
BACK INTO ENGLISH
right? she has a big personality.
INTO JAPANESE
正しい?彼女は大きな個性を持っています。
BACK INTO ENGLISH
correct? she has a big personality.
INTO JAPANESE
正しい?彼女は大きな個性を持っています。
BACK INTO ENGLISH
correct? she has a big personality.
That didn't even make that much sense in English.