YOU SAID:

Right on I will let her now I just need her number and I’ll get it from you and I’ll send you a text message and let her now so she knows that you guys have it

INTO JAPANESE

すぐに彼女に知らせます。彼女の番号が必要なだけです。あなたから取得します。テキスト メッセージを送信して、あなたたちがそれを持っていることを彼女に知らせます。

BACK INTO ENGLISH

I'll let her know right away. I just need her number. I'll get it from you. Send a text message to let her know you guys have it.

INTO JAPANESE

すぐに彼女に知らせます。彼女の番号が必要なだけです。いただきます。テキストメッセージを送って、あなたがそれを持っていることを彼女に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

I'll let her know right away. I just need her number. I'll enjoy having this. Send a text message and let her know you have it.

INTO JAPANESE

すぐに彼女に知らせます。彼女の番号が必要なだけです。これがあると楽しいですよ。テキストメッセージを送信して、あなたがそれを持っていることを彼女に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

I'll let her know right away. I just need her number. It's fun to have this. Send a text message to let her know you have it.

INTO JAPANESE

すぐに彼女に知らせます。彼女の番号が必要なだけです。これがあると楽しいですね。テキスト メッセージを送信して、あなたがそれを持っていることを彼女に知らせます。

BACK INTO ENGLISH

I'll let her know right away. I just need her number. It's fun to have this. Send a text message to let her know you have it.