YOU SAID:
Right now, your promises mean a grand total of nothing to me.
INTO JAPANESE
右今、あなたの約束は私には何の総計を意味します。
BACK INTO ENGLISH
Right now, you promise means what total to me.
INTO JAPANESE
右今、あなたの約束は私に何の合計を意味します。
BACK INTO ENGLISH
Right now, you promise means what stat I.
INTO JAPANESE
右今、何の合計を意味する約束私。
BACK INTO ENGLISH
Promise to mean the total right now, what I.
INTO JAPANESE
合計は今、私は何を意味すると約束します。
BACK INTO ENGLISH
Total is now, I mean what you promise.
INTO JAPANESE
合計は今、約束することを意味します。
BACK INTO ENGLISH
Total now means to promise.
INTO JAPANESE
合計は今約束することを意味します。
BACK INTO ENGLISH
Total means now to promise.
INTO JAPANESE
合計は今約束することを意味します。
BACK INTO ENGLISH
Total means now to promise.
You love that! Don't you?
