YOU SAID:

right now we're alive, but eventually, we'll all die

INTO JAPANESE

今私たちは生きていますが、最終的には、私たちは皆死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

We are alive now, but eventually we will all die

INTO JAPANESE

私たちは今生きていますが、最終的に私たちはすべて死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

We are alive now but eventually we will all die

INTO JAPANESE

私たちは今生きていますが、最終的にはすべて死にます

BACK INTO ENGLISH

We are alive now but eventually all will die

INTO JAPANESE

私たちは今生きていますが、最終的にはすべてが死にます

BACK INTO ENGLISH

We are alive now, but eventually everything will die

INTO JAPANESE

私たちは今生きていますが、最終的にはすべてが死にます

BACK INTO ENGLISH

We are alive now, but eventually everything will die