YOU SAID:

Right now, we can hear the agonizing sound of our livestock and pets being killed. Why were the pigs outside anyways? They don't even need the grass!. I order our miners to dig an underground pasture for the next time some goblins arrive.

INTO JAPANESE

今、私たちは家畜やペットが殺されているという苦痛な音を聞くことができます。どうして豚は外に出たの？彼らは草さえも必要としません！私は鉱山労働者に、次回ゴブリンが到着したときのために地下の牧草地を掘るように命令します。

BACK INTO ENGLISH

Now we can hear the painful noise that livestock and pets are being killed. Why did the pig go out? They don't even need grass! I will instruct miners to dig underground meadows the next time the goblins arrive.

INTO JAPANESE

これで、家畜やペットが殺害されているという痛い騒音を聞くことができます。どうして豚は外出したの？彼らも草を必要としません！私は鉱山労働者に、ゴブリンが次に到着するときに地下の牧草地を掘るように指示します。

BACK INTO ENGLISH

You can now hear the painful noise that livestock and pets have been killed. Why did the pig go out? They don't even need grass! I will instruct miners to dig underground meadows when the goblins arrive next time.

INTO JAPANESE

あなたは今、家畜やペットが殺されたという痛い騒音を聞くことができます。どうして豚は外出したの？彼らも草を必要としません！ゴブリンが次に到着するとき、私は鉱山労働者に地下の牧草地を掘るように指示します。

BACK INTO ENGLISH

You can now hear the painful noise that livestock and pets have been killed. Why did the pig go out? They don't even need grass! When the goblin arrives next time, I will instruct miners to dig underground meadows.

INTO JAPANESE

あなたは今、家畜やペットが殺されたという痛い騒音を聞くことができます。どうして豚は外出したの？彼らも草を必要としません！ゴブリンが次に到着するとき、私は地下の牧草地を掘るように鉱夫に指示します。

BACK INTO ENGLISH

You can now hear the painful noise that livestock and pets have been killed. Why did the pig go out? They don't even need grass! The next time the goblins arrive, I will instruct the miner to dig underground meadows.

INTO JAPANESE

あなたは今、家畜やペットが殺されたという痛い騒音を聞くことができます。どうして豚は外出したの？彼らも草を必要としません！ゴブリンが次に到着するとき、私は地下の牧草地を掘るように鉱夫に指示します。

BACK INTO ENGLISH

You can now hear the painful noise that livestock and pets have been killed. Why did the pig go out? They don't even need grass! The next time the goblins arrive, I will instruct the miner to dig underground meadows.