YOU SAID:
Right now, the page is written using self-demonstration. As a result, the trope descriptions look quite ridiculous, styled with over-exaggerated examples of over-the-top mean-spirited behavior--not to mention all the unnecessary swearing.
INTO JAPANESE
現在、このページはセルフデモンストレーションを使用して書かれています。その結果、比喩的な描写は非常にばかばかしく見え、不必要な悪口は言うまでもなく、過度に卑劣な行動の誇張された例がスタイルされています。
BACK INTO ENGLISH
This page is currently written using self-demonstration. As a result, the figurative depictions look extremely ridiculous, styled with exaggerated examples of overly sleazy behavior, not to mention unnecessary name-calling.
INTO JAPANESE
このページは現在、セルフデモンストレーションを使用して書かれています。その結果、比喩的な描写は非常にばかばかしく見え、不必要な中傷は言うまでもなく、過度に卑劣な行為の誇張された例がスタイルされています。
BACK INTO ENGLISH
This page is currently written using self-demonstration. As a result, the figurative depictions look extremely ridiculous, styled with overly exaggerated examples of vulgarity, not to mention unnecessary slurs.
INTO JAPANESE
このページは現在、セルフデモンストレーションを使用して書かれています。その結果、比喩的な描写は非常にばかばかしく見え、不必要な中傷は言うまでもなく、過度に誇張された下品な例でスタイルが整えられています。
BACK INTO ENGLISH
This page is currently written using self-demonstration. As a result, the figurative depictions look extremely ridiculous, styled with overly exaggerated examples of vulgarity, not to mention unnecessary slurs.
You should move to Japan!