YOU SAID:

Right now it looks huge in the night sky and will slowly shrink over hundreds of millions of years as it orbits further away.

INTO JAPANESE

今のところ、夜空では巨大に見えますが、遠方を周回するにつれて、数億年かけてゆっくりと縮小するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It looks huge in the night sky for now, but it will slowly shrink over hundreds of millions of years as it orbits further away.

INTO JAPANESE

今のところ、夜空では巨大に見えますが、遠方を周回するにつれて、数億年かけてゆっくりと縮小していきます。

BACK INTO ENGLISH

For now, it looks huge in the night sky, but as it orbits further away, it will slowly shrink over hundreds of millions of years.

INTO JAPANESE

今のところ、夜空では巨大に見えますが、遠方を周回するにつれて、数億年かけてゆっくりと縮小していきます。

BACK INTO ENGLISH

For now, it looks huge in the night sky, but as it orbits further away, it will slowly shrink over hundreds of millions of years.