YOU SAID:

Right now, i'm sitting on my computer, downloading paladins, and using translation party.

INTO JAPANESE

右今、私は座って私のコンピューターでパラディンをダウンロードし、翻訳者を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Sitting right now, I on my computer and then download the Paladin, using translators.

INTO JAPANESE

私は私のコンピューターとダウンロードして翻訳者を使用してパラディン今、座っています。

BACK INTO ENGLISH

I have downloaded my computer and using a translator, Paladin and now sits.

INTO JAPANESE

翻訳者やパラディン今座っているを使用して自分のコンピューターをダウンロードしました。

BACK INTO ENGLISH

Translator or a Paladin is sitting now with downloaded to your own computer.

INTO JAPANESE

翻訳やパラディンは座っている今の自分のコンピューターにダウンロードします。

BACK INTO ENGLISH

Download the translation or Paladin is sitting now on my computer.

INTO JAPANESE

翻訳をダウンロードまたはパラディンは今私のコンピューターに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Translation downloads or Paladin is now sitting on my computer.

INTO JAPANESE

翻訳ダウンロードやパラディンは今私のコンピューターに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Download translation and Paladin sitting now on my computer.

INTO JAPANESE

翻訳と私のコンピューターで今座っているパラディンをダウンロードします。

BACK INTO ENGLISH

Download now sitting on the computer and my Paladin.

INTO JAPANESE

ダウンロード コンピューターと私のパラディンの上に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sits down on the downloading computer and my Paladin.

INTO JAPANESE

ダウンロードのコンピューターと私のパラディンで座る。

BACK INTO ENGLISH

Sitting at the computer download and my Paladin.

INTO JAPANESE

コンピューターのダウンロードと私のパラディンで座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the computer download and my Paladin.

INTO JAPANESE

コンピューターのダウンロードと私のパラディンで座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the computer download and my Paladin.