YOU SAID:

Right now I’m in a state of mind I wanna be in like all the time. Aint got no tears left to cry, so I’m picking it up

INTO JAPANESE

今の心の状態に私のすべての時間のようにします入ってないけど涙が残された泣きそうなので、それを拾っています

BACK INTO ENGLISH

Crying tears left but not the State of mind right now for me all the time, so picking it up

INTO JAPANESE

涙の左が私の今の心の状態ではなく、すべての時間を泣いている、だからそれを拾う

BACK INTO ENGLISH

Left in tears is not a State of mind right now of my crying all the time, so pick it up

INTO JAPANESE

涙で左が今の私のすべての時間を泣いている心の状態ではない、だからそれを拾う

BACK INTO ENGLISH

Is not a State of mind crying all the time I left in tears, so pick it up

INTO JAPANESE

心が泣いているの状態ではなく、涙を流してしまいましたのでそれを拾う

BACK INTO ENGLISH

Pick it up, rather than a State of the heart is crying because I was shedding tears

INTO JAPANESE

それを拾うのではなく、涙を流していたので、心の状態が泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Rather than pick it up and continued to cry, so crying State of mind.

INTO JAPANESE

それを拾うし、泣き続けたではなく、心の状態を泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Pick it up and kept on crying, not crying is a State of mind.

INTO JAPANESE

それをして泣き続けた、泣いていないのピックは、心の状態です。

BACK INTO ENGLISH

I kept crying and did not cry, Pick is a state of mind.

INTO JAPANESE

私は泣き続け、泣かなかった、ピックは心の状態です。

BACK INTO ENGLISH

I kept crying, did not cry, Pick is a state of mind.

INTO JAPANESE

私は泣いていた、泣いていない、ピックは心の状態です。

BACK INTO ENGLISH

I was crying, I did not cry, Pick is a state of mind.

INTO JAPANESE

私は泣いていた、私は泣いていない、ピックは心の状態です。

BACK INTO ENGLISH

I was crying, I am not crying, Pick is a state of mind.

INTO JAPANESE

私は泣いていた、私は泣いていない、ピックは心の状態です。

BACK INTO ENGLISH

I was crying, I am not crying, Pick is a state of mind.