YOU SAID:
Right now I'm at a state of mind, I wanna be there like all the time
INTO JAPANESE
すべての時間のようなそこになりたい今の私の心の状態で、
BACK INTO ENGLISH
In the State of mind I wanted to be there all the time
INTO JAPANESE
心の状態ですべての時間をあると思った
BACK INTO ENGLISH
I have all the time in a State of mind
INTO JAPANESE
私は心の状態のすべての時間があります。
BACK INTO ENGLISH
I have all the time in a State of mind.
INTO JAPANESE
心の状態のすべての時間があります。
BACK INTO ENGLISH
State of mind all the time.
INTO JAPANESE
すべての時間の心の状態です。
BACK INTO ENGLISH
It is a State of mind all the time.
INTO JAPANESE
すべての時間は心の状態です。
BACK INTO ENGLISH
It is a State of mind all the time.
That didn't even make that much sense in English.
