YOU SAID:

Right now, I am so bored that I can't even but actually I'm not bored that much now that I'm on Bored Button, so I guess that all works out.

INTO JAPANESE

今は退屈しているので、退屈することすらできませんが、退屈ボタンを使用しているので、実際にはそれほど退屈していないので、すべてうまくいくと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm bored right now, so I can't even get bored, but since I'm using the bore button, I'm not really that bored, so I think everything will work.

INTO JAPANESE

今は退屈しているので退屈すらできませんが、ボアボタンを使っているのでそれほど退屈ではないので、すべてうまくいくと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm bored right now so I can't even get bored, but I'm not so bored because I'm using the bore button so I think everything will work.

INTO JAPANESE

今は退屈しているので退屈すらできませんが、ボアボタンを使っているのでそれほど退屈していないので、すべてうまくいくと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm bored right now so I can't even get bored, but I'm not so bored because I'm using the bore button so I think everything will work.