YOU SAID:

Right now, he's probably slow dancing With a bleached-blond tramp And she's probably getting frisky Right now, he's probably buying Her some fruity little drink 'Cause she can't shoot whiskey

INTO JAPANESE

今すぐ、彼はおそらく遅い踊りです。漂白 - ブロンドのトランプで、そしておそらく彼女はおそらく彼女のフルーティーな小さなドリンクを買っています。なぜなら彼女はウィスキーを撃つことができないからです

BACK INTO ENGLISH

Now he is probably a slow dance. Bleach - In a blonde card, and perhaps she is probably buying her fruity little drink. Because she can not shoot whiskey

INTO JAPANESE

今彼はおそらく遅いダンスです。ブリーチ - 金髪カードでおそらく彼女はおそらく買おうと彼女フルーティーなお酒が弱かった。彼女はウイスキーを撃つことができないので

BACK INTO ENGLISH

Now he's probably slow dancing. Bleach - blond card probably she will probably buy at his weak woman fruity drink. So she can't shoot whiskey

INTO JAPANESE

今、彼はおそらくスロー ・ ダンスします。金髪ブリーチ カードおそらく彼女、おそらく購入彼の弱い女性のフルーティーなドリンクに。彼女はウイスキーを撃つことができないので

BACK INTO ENGLISH

Right now he's probably slow dancing the. Blonde bleach cards probably her, maybe buy a fruity drink he weak women. So she can't shoot whiskey

INTO JAPANESE

今の彼はおそらくスロー ・ ダンスをします。金髪ブリーチ カードおそらく彼女、多分彼の弱い女性にフルーティーな飲み物を購入します。彼女はウイスキーを撃つことができないので

BACK INTO ENGLISH

Right now he's probably slow dancing. Blonde bleach cards she maybe weaker women of his fruity drink will probably buy. So she can't shoot whiskey

INTO JAPANESE

今の彼はおそらくスロー ・ ダンスします。金髪ブリーチ カードはおそらく彼のフルーティーなドリンクの彼女多分弱い女性を購入します。彼女はウイスキーを撃つことができないので

BACK INTO ENGLISH

Right now he's probably slow dancing the. Blonde bleach cards her a fruity drink he maybe weak woman who will probably buy. So she can't shoot whiskey

INTO JAPANESE

今の彼はおそらくスロー ・ ダンスをします。金髪の漂白剤のカード、フルーティーな彼のおそらく購入多分弱い女性を飲む彼女。彼女はウイスキーを撃つことができないので

BACK INTO ENGLISH

Right now he's probably slow dancing. She probably buy maybe weak women bleach blond card and his fruity drink. So she can't shoot whiskey

INTO JAPANESE

今の彼はおそらくスロー ・ ダンスします。彼女はおそらく多分弱い女性金髪ブリーチ カードと彼のフルーティーなドリンクを購入します。彼女はウイスキーを撃つことができないので

BACK INTO ENGLISH

Right now he's probably slow dancing the. She will probably buy maybe weak women blonde bleach cards and his fruity drink. So she can't shoot whiskey

INTO JAPANESE

今の彼はおそらくスロー ・ ダンスをします。彼女はおそらく多分弱い女性金髪ブリーチ カードと彼のフルーティーな飲み物を買うでしょう。彼女はウイスキーを撃つことができないので

BACK INTO ENGLISH

Right now he's probably slow dancing. She probably maybe weak women blonde bleach cards and his fruity drinks to buy. So she can't shoot whiskey

INTO JAPANESE

今の彼はおそらくスロー ・ ダンスします。彼女おそらく多分弱い女性金髪ブリーチ カードと彼のフルーティーな飲み物を購入します。彼女はウイスキーを撃つことができないので

BACK INTO ENGLISH

Right now he's probably slow dancing the. She probably maybe weak women blonde bleach cards and his fruity drinks to buy. So she can't shoot whiskey

INTO JAPANESE

今の彼はおそらくスロー ・ ダンスをします。彼女おそらく多分弱い女性金髪ブリーチ カードと彼のフルーティーな飲み物を購入します。彼女はウイスキーを撃つことができないので

BACK INTO ENGLISH

Right now he's probably slow dancing. She probably maybe weak women blonde bleach cards and his fruity drinks to buy. So she can't shoot whiskey

INTO JAPANESE

今の彼はおそらくスロー ・ ダンスします。彼女おそらく多分弱い女性金髪ブリーチ カードと彼のフルーティーな飲み物を購入します。彼女はウイスキーを撃つことができないので

BACK INTO ENGLISH

Right now he's probably slow dancing the. She probably maybe weak women blonde bleach cards and his fruity drinks to buy. So she can't shoot whiskey

INTO JAPANESE

今の彼はおそらくスロー ・ ダンスをします。彼女おそらく多分弱い女性金髪ブリーチ カードと彼のフルーティーな飲み物を購入します。彼女はウイスキーを撃つことができないので