YOU SAID:

Right now former Germany, France, Austria, Czechia and Hungary are buried under thick layer of radioactive sand, dust and toxic particles produced by the nuclear explosions.

INTO JAPANESE

現在、旧ドイツ、フランス、オーストリア、チェコ、ハンガリーは、核爆発によって生じた放射能を帯びた砂、塵、有毒粒子の厚い層の下に埋もれています。

BACK INTO ENGLISH

Today, the former Germany, France, Austria, the Czech Republic and Hungary are buried under a thick layer of radioactive sand, dust and toxic particles from the nuclear explosion.

INTO JAPANESE

現在、旧ドイツ、フランス、オーストリア、チェコ共和国、ハンガリーは、核爆発による放射能を帯びた砂、塵、有毒粒子の厚い層の下に埋もれています。

BACK INTO ENGLISH

Today, the former Germany, France, Austria, the Czech Republic and Hungary are buried under a thick layer of radioactive sand, dust and toxic particles from the nuclear explosion.