YOU SAID:

RIGHT... like it makes sense mothman was definitely real though. I believe he was a prophet warning of danger..........a misunderstood spirit.....

INTO JAPANESE

それは理にかなっているように正しい...モスマンは確かに本物だった。私は彼が危険を予言する預言者であったと思います..........誤解された精神.....

BACK INTO ENGLISH

It is right as it makes sense ... Mossman was indeed genuine. I think he was a prophet who predicts danger ........... misunderstood spirit .....

INTO JAPANESE

それは理にかなっているように正しいです...モスマンは確かに本物でした。私は彼が危険を予言する予言者であったと思います...........誤解された精神.....

BACK INTO ENGLISH

It's right as it makes sense ... Mossman was indeed real. I think he was a prophet who predicts danger ................. a misunderstood spirit .....

INTO JAPANESE

それは理にかなっているように正しいです...モスマンは確かに本物だった。私は彼が危険を予言する予言者であったと思います.................誤解された精神.....

BACK INTO ENGLISH

It is right as it makes sense ... Mossman was indeed genuine. I think he was a prophet who predicts danger ..................... Misunderstood spirit .....

INTO JAPANESE

それは理にかなっているように正しいです...モスマンは確かに本物でした。私は彼が危険を予言する預言者だったと思います.....................誤解された精神.....

BACK INTO ENGLISH

It's right as it makes sense ... Mossman was indeed real. I think he was a prophet who predicts danger ........... misunderstood spirit .....

INTO JAPANESE

それは理にかなっているように正しいです...モスマンは確かに本物だった。私は彼が危険を予言する予言者であったと思います...........誤解された精神.....

BACK INTO ENGLISH

It is right as it makes sense ... Mossman was indeed genuine. I think he was a prophet who predicts danger ................. a misunderstood spirit .....

INTO JAPANESE

それは理にかなっているように正しいです...モスマンは確かに本物でした。私は彼が危険を予言する予言者であったと思います.................誤解された精神.....

BACK INTO ENGLISH

It's right as it makes sense ... Mossman was indeed real. I think he was a prophet who predicts danger ..................... Misunderstood spirit .....

INTO JAPANESE

それは理にかなっているように正しいです...モスマンは確かに本物だった。私は彼が危険を予言する預言者だったと思います.....................誤解された精神.....

BACK INTO ENGLISH

It is right as it makes sense ... Mossman was indeed genuine. I think he was a prophet who predicts danger ........... misunderstood spirit .....

INTO JAPANESE

それは理にかなっているように正しいです...モスマンは確かに本物でした。私は彼が危険を予言する予言者であったと思います...........誤解された精神.....

BACK INTO ENGLISH

It's right as it makes sense ... Mossman was indeed real. I think he was a prophet who predicts danger ................. a misunderstood spirit .....

INTO JAPANESE

それは理にかなっているように正しいです...モスマンは確かに本物だった。私は彼が危険を予言する予言者であったと思います.................誤解された精神.....

BACK INTO ENGLISH

It is right as it makes sense ... Mossman was indeed genuine. I think he was a prophet who predicts danger ..................... Misunderstood spirit .....

INTO JAPANESE

それは理にかなっているように正しいです...モスマンは確かに本物でした。私は彼が危険を予言する預言者だったと思います.....................誤解された精神.....

BACK INTO ENGLISH

It's right as it makes sense ... Mossman was indeed real. I think he was a prophet who predicts danger ........... misunderstood spirit .....

INTO JAPANESE

それは理にかなっているように正しいです...モスマンは確かに本物だった。私は彼が危険を予言する予言者であったと思います...........誤解された精神.....

BACK INTO ENGLISH

It is right as it makes sense ... Mossman was indeed genuine. I think he was a prophet who predicts danger ................. a misunderstood spirit .....

INTO JAPANESE

それは理にかなっているように正しいです...モスマンは確かに本物でした。私は彼が危険を予言する予言者であったと思います.................誤解された精神.....

BACK INTO ENGLISH

It's right as it makes sense ... Mossman was indeed real. I think he was a prophet who predicts danger ..................... Misunderstood spirit .....

INTO JAPANESE

それは理にかなっているように正しいです...モスマンは確かに本物だった。私は彼が危険を予言する預言者だったと思います.....................誤解された精神.....

BACK INTO ENGLISH

It is right as it makes sense ... Mossman was indeed genuine. I think he was a prophet who predicts danger ........... misunderstood spirit .....

INTO JAPANESE

それは理にかなっているように正しいです...モスマンは確かに本物でした。私は彼が危険を予言する予言者であったと思います...........誤解された精神.....

BACK INTO ENGLISH

It's right as it makes sense ... Mossman was indeed real. I think he was a prophet who predicts danger ................. a misunderstood spirit .....

INTO JAPANESE

それは理にかなっているように正しいです...モスマンは確かに本物だった。私は彼が危険を予言する予言者であったと思います.................誤解された精神.....

BACK INTO ENGLISH

It is right as it makes sense ... Mossman was indeed genuine. I think he was a prophet who predicts danger ..................... Misunderstood spirit .....

INTO JAPANESE

それは理にかなっているように正しいです...モスマンは確かに本物でした。私は彼が危険を予言する預言者だったと思います.....................誤解された精神.....

BACK INTO ENGLISH

It's right as it makes sense ... Mossman was indeed real. I think he was a prophet who predicts danger ........... misunderstood spirit .....

INTO JAPANESE

それは理にかなっているように正しいです...モスマンは確かに本物だった。私は彼が危険を予言する予言者であったと思います...........誤解された精神.....

BACK INTO ENGLISH

It is right as it makes sense ... Mossman was indeed genuine. I think he was a prophet who predicts danger ................. a misunderstood spirit .....

INTO JAPANESE

それは理にかなっているように正しいです...モスマンは確かに本物でした。私は彼が危険を予言する予言者であったと思います.................誤解された精神.....

BACK INTO ENGLISH

It's right as it makes sense ... Mossman was indeed real. I think he was a prophet who predicts danger ..................... Misunderstood spirit .....

INTO JAPANESE

それは理にかなっているように正しいです...モスマンは確かに本物だった。私は彼が危険を予言する預言者だったと思います.....................誤解された精神.....

BACK INTO ENGLISH

It is right as it makes sense ... Mossman was indeed genuine. I think he was a prophet who predicts danger ........... misunderstood spirit .....

INTO JAPANESE

それは理にかなっているように正しいです...モスマンは確かに本物でした。私は彼が危険を予言する予言者であったと思います...........誤解された精神.....